Содержание журнала № 2/2012

Яковлев В. Ф., советник Президента РФ, член-корреспондент РАН, доктор юридических наук, профессор

Талапина Э. В., старший научный сотрудник Института государства и права РАН, кандидат юридических наук

Представлен совместный взгляд цивилиста и административиста на проблемы регулирования экономических отношений. Рассматриваются вопросы разграничения права на публичное и частное, их влияния на систему российского права, дается авторская оценка комплексности в праве. Показаны новые тенденции в правовом регулировании экономики с учетом деления права на публичное и частное и необходимости достижения их баланса.
   Ключевые слова: публичное право, частное право, правовое регулирование экономики, комплексность в праве, баланс публичного и частного права.

V. F. Yakovlev, E. V. Talapina

The Role of Public and Private Law in Regulation of Economy

In article the joint sight of civil and administrative specialists on regulation of the economic relations is presented. Questions of the division of law to public and private, their influence on system of the Russian law are considered, the author’s estimation of the complex approach in the law is given. New tendencies in legal regulation of economy, taking into account division of law on public and private, and also necessities of achievement of their balance are shown.
   Keywords: public law, private law, legal regulation of economy, complex approach in the law, balance of public and private law.
   E-mail: igpran@rambler.ru

профессор МГЮА им. О. Е. Кутафина, доктор юридических наук

Предлагается расширить сферу применения такого способа защиты гражданских прав, как обнародование решения суда о допущенном нарушении. Анализируются основания и условия введения этого способа защиты, рассматривается возможное его содержание и порядок применения.
   Ключевые слова: обнародование решения суда, публикация решения суда, признание судом нормативного правового акта недействующим, способ защиты, способ самозащиты.

M. N. Maleina

Promulgation of Court Decision on Committed Violation as a Means of Civil Rights Protection

The article proposes to widen the scope of promulgation of the court decision about the infringement committed as a civil rights remedy. The author substantiates the grounds and conditions of such a remedy to be implemented and studies its probable intension and usage procedure.
   Keywords: promulgation of a court decision, publication of a court decision, court’s power to render a regulatory act inoperative, remedy, self-help remedy.
   E-mail: maleinamari@yandex.ru

научный сотрудник отдела законодательства о труде и социальном обеспечении ИЗиСП

Анализируются проблемы, связанные с реализацией безработными гражданами права на профессиональное обучение по направлению органов службы занятости в целях последующего трудоустройства. Особое внимание уделено изучению правовых норм, регламентирующих круг граждан, которым может быть гарантировано бесплатное получение услуг по профессиональной подготовке, переподготовке и повышению квалификации по направлению органов службы занятости. Рассматриваются используемые в зарубежных государствах подходы к разрешению вопросов, возникающих при оказании органами по труду содействия гражданам в получении профессионального обучения в целях повышения их конкурентоспособности на рынке труда.
   Ключевые слова: гарантии, занятость, трудоустройство, безработные граждане, профессиональное обучение.

L. V. Seregina

Professional Training — Guarantee for Promotion of Employment

The article covers the problems of enforcement the right to vocational training of unemployed by the direction of the state employment services in order to organize their further placement. Particular attention is paid to the analysis of legal regulation of those persons who can be guaranteed to get free services for vocational training, re-education and skills development by the direction of the state employment services. The author also analyzes the foreign countries experience in resolving the issues arising from activities of state employment services in the field of provision the special support to unemployed through vocational training in order to enhance their competitiveness in the labor market.
   Keywords: guarantee, employment, placement, unemployed, vocational training.
   E-mail: labour@izak.ru

ведущий научный сотрудник отдела аграрного, экологического и природоресурсного законодательства ИЗиСП, кандидат юридических наук

Рассматривается правовой режим озер в России. Особое внимание уделено правовой охране ландшафтов с крупными озерами. Приводится опыт правового регулирования охраны озер за рубежом.
   Ключевые слова: озеро, водохранилище, водное законодательство, заповедник, природная территория, экологическая система, ландшафт, отходы.

D. O. Sivakov

On Legal Protection of Lakes

The author considers legal regime of lakes in Russia, pays attention to the legal protection of landscape with the big lakes. In the article reflects legal regulation protection of lakes in some states.
   Keywords: lake, reservoir, water legislation, reserve, nature territory, ecological system, landscape, waste products.
   E-mail: ecology@izak.ru

ведущий научный сотрудник отдела административного законодательства и процесса ИЗиСП, доктор юридических наук

Принятие Федерального закона «О полиции» способствовало возрождению интереса к полицейскому праву и полицейскому надзору как особому виду полицейской деятельности. Сделан вывод о том, что применение принципов полицейского права к деятельности современной российской полиции выведет ее из-под судебного контроля и существенно снизит защищенность прав и свобод российских граждан.
   Ключевые слова: административный надзор, полицейский надзор, полицейское право.

S. M. Zyryanov

Administrative Supervision of Police and Police Supervision: Correlation of Legal Categories

The adoption of the Federal law about police has contributed to the rising tide of interest in police law and police supervision as a specific type of policing. It is proved that the application of the principles of modern police law of the Russian police will pull it out from under judicial control and will significantly reduce the protection of the rights and freedoms of Russian citizens.
   Keywords: administrative supervision, surveillance, police law.
   E-mail: adm1@izak.ru

заместитель генерального директора ООО «Издательство Академкнига/Учебник»

Исследуются противоречия между правом автора на неприкосновенность произведения и правом владельца исключительного права на его переработку.
   Ключевые слова: право на неприкосновенность произведения, право на переработку произведения, личные неимущественные права автора произведения.

А. V. Drozdov

Inviolability of Work and Production: Personal Non-Property and Exclusive Rights

This article is devoted to the exploration of the contradictions between the author’s right to integrity of the work and the right of the owner of the exclusive right to its processing.
   Keywords: the right to integrity of the work, the right to processing of the work, the personal moral rights of the author of the work.
   E-mail: drozdov1970@yandex.ru

старший научный сотрудник отдела административного законодательства и процесса ИЗиСП, кандидат юридических наук, доцент

Анализируется роль Конституционного Суда РФ в совершенствовании законодательства об административной ответственности. Рассматриваются постановление Конституционного Суда РФ от 25 апреля 2011 г. № 6-П, Кодекс РФ об административных правонарушениях и нормативные акты, регламентирующие деятельность Конституционного Суда РФ.
   Ключевые слова: административная реформа, совершенствование административного законодательства, административное правонарушение в области охраны окружающей среды и природопользования, конфискация орудия административного правонарушения.

L. A. Lomakina

Impact of Legal Positions of the Constitutional Court of the Russian Federation on Development of Legislation on Administrative Responsibility

This article is covers a role of the Constitutional court of the Russian Federation in improvement of the legislation on administrative responsibility. The article is based on the Constitutional court’s decision dated 25 April 2011 N 6-P, the Code of the Russian Federation on administrative infractions and enactments regulating the Constitutional court’s activities.
   Keywords: administrative reform, improvement of the administrative legislation, administrative infractions in the field of preservation of environment and nature management, confiscation of the instrument of administrative infractions.
   E-mail: adm1@izak.ru

старший научный сотрудник отдела мониторинга законодательства ИЗиСП, кандидат юридических наук

Изучается законодательный опыт субъектов РФ по организации и проведению правового мониторинга. Приводится ряд предложений по оптимизации деятельности субъектов РФ в обозначенной сфере, в том числе предлагается примерная структура закона субъекта РФ «О правовом мониторинге».
  Ключевые слова: правовой мониторинг, эффективность реализации нормативных правовых актов, планирование правотворческой деятельности, механизм учета результатов проведения правового мониторинга.

E. V. Cherepanova

Accomplishment of Legal Monitoring in the Subjects of the Russian Federation

The legislative experience of the organization and carrying out of legal monitoring in subjects of the Russian Federation is generalized and analyzed in the article. The author offers the ways of optimization of activity of subjects of the Russian Federation in this sphere including an example of law of subject of the Russian Federation «On legal monitoring» structure on the basis of the research results.
   Keywords: legal monitoring, efficiency of realization of legal acts, planning of the lawmaking activities, mechanism of the account of results of legal monitoring.
   E-mail: monitor@izak.ru

начальник отдела специальных вопросов медицинского права Министерства здравоохранения и социального развития РФ, кандидат медицинских наук

Исследуются вопросы регулирования мер по противодействию употреблению табака в праве Европейского союза. Основными направлениями, по которым осуществляется такое регулирование, являются: установление требований собственно к табачным изделиям, их упаковке и маркировке; запрет трансграничной рекламы и спонсорства табака; изменение сельскохозяйственной политики в отношении выращивания табака; изменения налоговой политики; создание среды, свободной от табачного дыма; предупреждение нелегального оборота табачных изделий. Сформулирован ряд предложений по совершенствованию российского законодательства в данной области.
   Ключевые слова: европейское право, табак, сравнительное правоведение.

O. O. Salagai

On Counteraction Measures against the Use of Tobacco Products

This article is focused on the research of legislative measures took to combat tobacco consumption in the European Union law. The results showed that the main lines along which the regulation of tobacco consumption in the EU is realized were: setting proper requirements to tobacco products, their packaging and labeling, the prohibition of crossborder advertising and sponsorship of tobacco, the change in agricultural policy on tobacco, tax policy, the creation of tobacco-free environment, and prevention of illicit trade of tobacco products. Several proposals to improve the relevant legislation of the Russian Federation were also made by author.

   Keywords: European law, tobacco, comparative law.
   E-mail: salagay@mail.ru

ведущий научный сотрудник отдела теории законодательства ИЗиСП, кандидат юридических наук

Рассматривается российский опыт изучения права, правовых институтов и законодательства в XVIII, XIX и в начале XX вв. Показан процесс распространения правовых знаний и государственной поддержки научно-исследовательской работы в интересах совершенствования законодательной работы в стране и государственного управления в целом.
   Ключевые слова: законоведение, российские дореволюционные юристы-теоретики права, «нравоучительная философия», естественное право, историческая школа права.

E. A. Yurtaeva

Jurisprudence and Jurists: about Legal Science and Its Figures in Pre-Revolutionary Russia

The article presented review the Russian practice on studying law, legal institutions and legislation during the XVIII, XIX and early XX centuries. The author demonstrates propagation process of legal knowledge and experience of state support of research for the improvement of the law-making work in the country and public government in general.
   Keywords: jurisprudence, the Russian pre-revolutionary theoretical law writers, «ethical philosophy», natural law, historical school of law.
   E-mail: theory@izak.ru

ведущий научный сотрудник ИЗиСП, кандидат юридических наук, доцент

Исследуются вопросы защиты прав несовершеннолетних в уголовном судопроизводстве. Рассматриваются последствия применения такой меры, как предварительное заключение под стражу. Предлагается новый принцип уголовного судопроизводства — недопустимость отрицательного воздействия на несовершеннолетних.
  Ключевые слова: несовершеннолетний, отрицательное воздействие, следственный изолятор, принцип уголовного судопроизводства.

V. I. Rudnev

Inadmissibility of Negative Influencing on Minors as a New Principle of Criminal Procedure

The article is devoted protect rights minors in criminal justice proceedings. It is considers the consequences using such measure as pretrial detention. The author promise a new principle of criminal justice — inadmissible exert negative influence to minors.
   Keywords: minor, negative influence, investigative isolation ward, principle of criminal justice.
   E-mail: wlad.rudnev@mail.ru

аспирант ИЗиСП

Дается характеристика договору, заключаемому организацией по коллективному управлению смежными правами и пользователем.
  Ключевые слова: смежные права, исполнитель, изготовитель фонограмм, пользователь, договор присоединения, публичный договор.

E. R. Valdes-Martinez

Legal Description of Contract of Remuneration for the Use of Phonogram

The article deals with the description of the agreement concluded by a collective management organization for neighbouring rights and the users.
   Keywords: neighbouring rights, performer, producer, user, contract of adhesion, public agreement.
   E-mail: evaldes@mail.ru

младший научный сотрудник отдела международного частного права ИЗиСП

Рассматриваются проблемы негосударственной унификации правового регулирования представительства в международном коммерческом обороте. Анализируется Руководство МТП по составлению коммерческих агентских контрактов и Типовой коммерческий агентский контракт МТП. Делается вывод о возможности использования рассматриваемых актов в качестве договорных условий во взаимоотношениях участников внутригосударственного, в том числе и российского, коммерческого оборота, если они не противоречат императивным нормам нацио-нального права.
   Ключевые слова: унификация, МТП, представительство, агент, принципал, Типовой коммерческий агентский контракт МТП, Руководство МТП по составлению коммерческих агентских контрактов.

N. V. Vlasova

Commercial Agency Contracts: Recommendatory Acts of International Chamber of Commerce

The article is devoted to the problems of private uniform regulation of agency in international commerce. Author analyses provisions of the ICC Guide for the Drawing up Commercial Agency Contracts and ICC Model Commercial Agency Contract. Author concludes that provisions of concerned acts can be used as contractual terms in relations
of contracting parties in domestic (including Russian) commerce, if they are not contrary to mandatory provisions of national law.
  Keywords: unification, ICC, agency, agent, principal, ICC Model Commercial Agency Contract, ICC Guide for the Drawing up Commercial Agency Contracts.
   E-mail: natasha.vlasova@rambler.ru

Мещерякова Мария Андреевна, старший научный сотрудник Центра публично-правовых исследований ИЗиСП

Нанба Сариа Беслановна, старший научный сотрудник отдела мониторинга законодательства ИЗиСП

Обзор первых ежегодных публичных слушаний на тему "Актуальные проблемы сравнительного правоведения: методология сравнительного правоведения", которые состоялись 5 декабря 2011 г. в Институте законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ.

младший научный сотрудник ИЗиСП

Обзор состоявшейся в 2011 г. научно-практической конференции «Правовое регулирование использования и охраны лесов», организованной МГУЛ, ИЗиСП и Рослесхозом.

декан юридического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, доктор юридических наук, профессор

Рецензия на книгу: Боголюбов С. А. Правотворчество в сфере экологии. М.: Эксмо, 2010. 528 с.